make a noise

Significados de "make a noise" en diccionario español inglés : 10 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	make a noise	hacer ruido [v]
2	General	make a noise	meter ruido [v]
3	General	make a noise	chistar [v]
4	General	make a noise	emitir [v]
5	General	make a noise	armar ruido [v]
6	General	make a noise	sonar [v]
7	General	make a noise	cuchichear [v] PR
8	General	make a noise	bolinar [v] NI
9	General	make a noise	bochinchear [v] VEBOARUY
Colloquial
10	Colloquial	make a noise	bochinchear [v] LAM

Significados de "make a noise" con otros términos en diccionario español inglés : 34 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	make a loud noise	traquetear [v]
2	General	make a lot of noise	escandalizar [v]
3	General	make a hissing noise like a cat	fufar [v]
4	General	pull or push one's fingers so that they make a cracking noise	hacer crujir los nudillos [v]
5	General	make a loud noise	dar aullidos [v]
6	General	(a cat) caterwaul (make a shrill howling or wailing noise)	marramizar (hacer marramao) [v]
7	General	make a great noise	atronar [v]
8	General	make a noise like a hen	cloquear [v]
9	General	make a spitting noise	fufar [v]
10	General	make a noise with the mouth	mistar [v]
11	General	make a thundering noise	retronar [v]
12	General	make a gentle noise	susurrar [v]
13	General	make a loud noise	traquear [v]
14	General	noise that water makes when slapped or that water drops make when falling in a puddle	chacualeo [m] MX
15	General	pieces of rubber placed on the sides of kites to make a buzzing noise in the wind	zumba [f] HNSV
16	General	make a noise with the beak (stork)	cigüeñear [v] rare
17	General	make a big noise	bolinar [v] NI
18	General	(for an engine with valve problems) to make a noise	cancanear [v] CUPR
19	General	make a slapping noise when hands or feet hit the water	chapalotear [v] BO
20	General	make a noise when biting on the bit (horse)	chasquear [v] PA
21	General	make a continuous and annoying noise	matraquear [v] SV
22	General	make a loud noise due to failure in combustion	pistonear [v] CUPRVEECPEAR
23	General	make a loud noise due to failure in combustion	pitonear [v] VE
24	General	make a loud noise	restrillar [v] MX
25	General	make a protest of making noise with pots	cacerolear [v] VECLARUY
Idioms
26	Idioms	make a noise about something	demandar algo
27	Idioms	make a noise about something	reclamar sobre algo
28	Idioms	make a noise about something	quejarse de algo
29	Idioms	make a noise about something	protestar por algo
Speaking
30	Speaking	don't make a noise	no hagas ruido
31	Speaking	don't make a noise	no hagas ni un ruido
Colloquial
32	Colloquial	make a harsh grinding noise	cantar [v]
33	Colloquial	make a lot of noise	hacer mucho ruido
34	Colloquial	make a rattling noise	zapatear [v] PEBOCL